1 00:00:03,090 --> 00:00:06,049 Ah, onu büyütemem. Bunun için kaydolmadım. 2 00:00:06,049 --> 00:00:07,572 Evet, peki o da yapmadı. 3 00:00:07,572 --> 00:00:09,705 Sana bir iş ayarladım. Hangi iş? 4 00:00:09,705 --> 00:00:11,141 Peder Mike'ın bize ihtiyacı var kiliseyi kurtarmak için 5 00:00:11,141 --> 00:00:13,230 ve müziğiniz bunu yapacak. 6 00:00:13,230 --> 00:00:16,059 seni anlıyorum nihayet düşünüyor Clyde'ın evlat edinilmesi. 7 00:00:16,059 --> 00:00:17,887 Bunu sana kim söyledi? 8 00:00:17,887 --> 00:00:20,585 söz verdim Söylemem. Ben'di. 9 00:00:20,585 --> 00:00:22,152 Şarkı söylemeye hazır mıyız? 10 00:00:22,152 --> 00:00:24,111 HEPSİ: Evet! [tezahürat] 11 00:00:24,111 --> 00:00:25,677 [CEP TELEFONUNUN ALARMI ÇALIYOR] Neler oluyor? 12 00:00:25,677 --> 00:00:26,635 Bu bir AMBER Uyarısı. 13 00:00:28,506 --> 00:00:29,986 AMBER Uyarısı almadım. 14 00:00:29,986 --> 00:00:30,900 [HOLANLAR] 15 00:00:36,514 --> 00:00:38,516 Tamam, bekle bir saniye. izin ver... 16 00:00:38,516 --> 00:00:40,779 Bunu alayım düz. 17 00:00:40,779 --> 00:00:44,479 Bize söylüyorsun ona bebeği verdiğini 18 00:00:44,479 --> 00:00:46,524 ve sonra aradın Onun hakkında AMBER Alarmı mı var? 19 00:00:46,524 --> 00:00:48,570 Evet Sayın Yargıç. 20 00:00:48,570 --> 00:00:51,877 Hayır, hayır, hayır. Ben... Boşver. 21 00:00:51,877 --> 00:00:53,227 Neden? 22 00:00:53,227 --> 00:00:55,533 Çünkü evde değillerdi. 23 00:00:55,533 --> 00:00:57,840 Neden onlara verdin? bebek ilk etapta? 24 00:00:57,840 --> 00:00:59,885 Ben... ben sadece öyle çaresiz ki, 25 00:00:59,885 --> 00:01:02,236 ve peki, Clyde ve Sam kardeşler, 26 00:01:02,236 --> 00:01:04,281 öyle görünüyordu beyinsiz gibi. 27 00:01:04,281 --> 00:01:07,545 Eminim ki "hiç düşünmeden" yapacaktır birkaç kez gel raporunuzda. 28 00:01:07,545 --> 00:01:10,113 Durun, siz ikiniz kardeş misiniz? 29 00:01:10,113 --> 00:01:12,376 Ah, hayır, hayır, hayır. O ve bebek. 30 00:01:12,376 --> 00:01:14,770 Sen ve bebek? Evet, üvey kardeşler. 31 00:01:14,770 --> 00:01:17,338 Emzirmeye başlıyor. Bu ağırlaşmayı anlıyorum. 32 00:01:17,338 --> 00:01:19,340 Bak, çalışıyorum çift vardiya 33 00:01:19,340 --> 00:01:20,776 bir hafta boyunca. 34 00:01:20,776 --> 00:01:22,517 Diğer iki çocuğum harekete geçiyorlardı. 35 00:01:22,517 --> 00:01:24,606 Vegas'a gitmek zorunda kaldım Cher'i görmeye. 36 00:01:24,606 --> 00:01:27,348 Ben... bilmiyordum ne yapmalı? 37 00:01:27,348 --> 00:01:31,178 Nihayet biraz uyuduğumda ve aklım başıma geldi, 38 00:01:31,178 --> 00:01:34,224 ihtiyacım olduğunu biliyordum Clyde'ı eve götürmek için. 39 00:01:34,224 --> 00:01:36,400 Neden yapmadın? beni ara? 40 00:01:36,400 --> 00:01:38,533 Evet, yaptım. ama senin numaran işe yaramadı. 41 00:01:38,533 --> 00:01:40,143 Seni oraya götürdü. Yüksek sesle süt. 42 00:01:40,143 --> 00:01:41,666 O yeni aldı yeni bir kullanici telefon. 43 00:01:41,666 --> 00:01:44,452 Ama buna rağmen ve görünüşü, 44 00:01:44,452 --> 00:01:46,367 o bir uyuşturucu satıcısı değil. 45 00:01:48,195 --> 00:01:50,545 [FRANZ FERDINAND'IN UFUKTA DUR OYUNLARI] 46 00:01:50,545 --> 00:01:52,547 ♪ ♪ 47 00:01:57,029 --> 00:01:59,031 Ve sonra gittiğimde senin dairene 48 00:01:59,031 --> 00:02:00,990 ve kimse yoktu... 49 00:02:00,990 --> 00:02:02,948 [Nefes nefese] Paniğe kapıldım. 50 00:02:04,298 --> 00:02:05,603 Üzgünüm. 51 00:02:05,603 --> 00:02:08,258 kendimi berbat hissediyorum tüm bunlar hakkında. 52 00:02:08,258 --> 00:02:11,653 Ben... ben sadece... sadece istedim bebeğim geri döndü. 53 00:02:11,653 --> 00:02:13,785 Memurlar, Yeterince duydum. 54 00:02:13,785 --> 00:02:16,005 yapacağım bu departmanı dava et sahte tutuklama nedeniyle 55 00:02:16,005 --> 00:02:18,616 aşırı kuvvet, itibarın zedelenmesi, 56 00:02:18,616 --> 00:02:20,009 ve maaşlarını kaybettik. 57 00:02:20,009 --> 00:02:22,490 Pekala, Yeni Adam, sakin ol, tamam mı? 58 00:02:22,490 --> 00:02:24,405 Bu adamlar sadece yapıyorduk onların işi. 59 00:02:24,405 --> 00:02:28,104 İşlerini mi yapıyorlar? Seni aşağıladılar halka açık bir ortamda! 60 00:02:28,104 --> 00:02:30,672 İlk defa değil aşağılandım halka açık. 61 00:02:30,672 --> 00:02:33,240 Üstelik bu benimle ilgili değil. Bu Clyde'la ilgili. 62 00:02:35,372 --> 00:02:38,245 [İÇ ÇEKİLİYOR] Biz çok rahatsızlıktan dolayı özür dilerim, 63 00:02:38,245 --> 00:02:39,855 Bay Loudermilk. 64 00:02:39,855 --> 00:02:41,944 Ve... şimdi elimizde hikayenin tamamı, 65 00:02:41,944 --> 00:02:43,075 gitmekte özgürsün. 66 00:02:43,075 --> 00:02:44,338 Tamam aşkım. 67 00:02:44,338 --> 00:02:45,774 Ve eğer yardıma ihtiyacım var 68 00:02:45,774 --> 00:02:47,645 trafik cezasıyla ya da bir şey, 69 00:02:47,645 --> 00:02:51,171 bizi arayın senin yakıcın ve biz... İnceleyeceğiz. 70 00:02:51,171 --> 00:02:52,476 İnceleyecek misin? 71 00:02:52,476 --> 00:02:54,348 Bunu halledeceğiz. 72 00:02:54,348 --> 00:02:55,479 Teşekkürler. 73 00:02:56,393 --> 00:02:58,352 Clyde nerede? 74 00:02:58,352 --> 00:03:02,356 O diğer odada. ve onu göndereceğiz seninle evde 75 00:03:02,356 --> 00:03:04,140 doldurmanızı sağladığımızda birkaç form daha, tamam mı? 76 00:03:04,140 --> 00:03:05,185 Harika.Pekala. 77 00:03:06,708 --> 00:03:08,971 Beklemek. Hayır. 78 00:03:08,971 --> 00:03:10,494 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 79 00:03:10,494 --> 00:03:12,670 Sen... Yapamazsın onu evine gönder onunla. 80 00:03:12,670 --> 00:03:14,542 O çok daha iyi durumda benimle. 81 00:03:14,542 --> 00:03:16,631 Evet ama o annesi. 82 00:03:16,631 --> 00:03:18,720 Ne olmuş? O tam bir çılgın. 83 00:03:18,720 --> 00:03:20,591 Onu evine gönderemezsin bir bebekle. 84 00:03:20,591 --> 00:03:22,811 Bu bize bağlı değil. Eğer istersen onu mahkemeye verin, 85 00:03:22,811 --> 00:03:26,554 bu başka bir şey, ama sana söz veriyorum, kaybedeceksin. 86 00:03:26,554 --> 00:03:27,903 Bu şeyi gördük milyon kez. 87 00:03:27,903 --> 00:03:29,557 Bebek her zaman gider annemle birlikte. 88 00:03:29,557 --> 00:03:31,515 Evet, o tacizci değil ya da bir bağımlı. 89 00:03:31,515 --> 00:03:33,909 Demek istediğim, o bir budala. ama bu bir suç değil. 90 00:03:33,909 --> 00:03:37,042 [RAHAT MÜZİK] 91 00:03:37,042 --> 00:03:40,568 Dinle Annette, eğer istersen yine bunalmak, 92 00:03:40,568 --> 00:03:42,396 her zaman yapabilirsin sadece beni ara. 93 00:03:42,396 --> 00:03:44,136 geleceğim ve onu kaldır. 94 00:03:44,136 --> 00:03:47,531 Evet, elbette. ah, sen Clyde'ın kardeşi. 95 00:03:47,531 --> 00:03:49,533 Onu alabilirsin istediğin kadar, 96 00:03:49,533 --> 00:03:51,318 ne zaman istersen, ne zaman istersen, 97 00:03:51,318 --> 00:03:52,754 hafta içi günler hariç. 98 00:03:54,321 --> 00:03:58,499 Teşekkürler... ve artık yok polisi arıyorsun, değil mi? 99 00:03:58,499 --> 00:03:59,717 Anlaşmak. 100 00:04:03,634 --> 00:04:05,245 [CLYDE COOS] 101 00:04:14,297 --> 00:04:16,081 Hoşça kal.[MOTOR DEVRİYOR] 102 00:04:20,521 --> 00:04:22,087 Hoşça kal Clydey. 103 00:04:22,087 --> 00:04:23,393 [Nefes alır] 104 00:04:23,393 --> 00:04:24,829 [İyimser Müzik] 105 00:04:24,829 --> 00:04:27,658 ♪ ♪ 106 00:04:27,658 --> 00:04:29,747 Ama yine de Clyde olacak şimdi annesinin yanında 107 00:04:29,747 --> 00:04:31,488 ve ben... Onu hala görebiliyorum. 108 00:04:31,488 --> 00:04:33,098 Ama üzgünüm bu konuda. 109 00:04:33,098 --> 00:04:35,231 Bu sadece basit bir şeydi yanlış anlama polisle birlikte. 110 00:04:35,231 --> 00:04:37,581 Bu olmalı söylemek güzel. [Kıkırdamalar] 111 00:04:37,581 --> 00:04:38,974 LOUDERMILK: Evet. 112 00:04:38,974 --> 00:04:41,368 Birisi mi? bir şeyin var mı? 113 00:04:42,847 --> 00:04:44,762 Ah, özür dilerim. 114 00:04:44,762 --> 00:04:49,332 ESPN'i izliyordum. ve onların özel bir şeyleri vardı orada 115 00:04:49,332 --> 00:04:54,294 "İnanıyor musun? buz üzerindeki mucizelerde mi?" şey. 116 00:04:54,294 --> 00:04:55,860 Beyler... Beyler biliyor neden bahsediyorum? 117 00:04:55,860 --> 00:04:56,948 Evet, elbette. 118 00:04:56,948 --> 00:04:58,472 Hayır, hiçbir ipucu yok. 119 00:04:58,472 --> 00:04:59,821 Hatırlıyor musun? Olimpiyat hokey oyunu 120 00:04:59,821 --> 00:05:01,388 Sovyetleri yendiğimizde üniversiteli çocuklarımızla mı? 121 00:05:01,388 --> 00:05:02,606 Mike Eruzione mi? 122 00:05:02,606 --> 00:05:04,260 Kim? Hayır, görmedim. 123 00:05:04,260 --> 00:05:05,740 Tamam, önemli değil. 124 00:05:05,740 --> 00:05:07,742 Orada dediler bu ilk seferdi 125 00:05:07,742 --> 00:05:11,354 insanların ilahi söylediğini, "ABD, ABD" 126 00:05:11,354 --> 00:05:13,443 Ve bunu duyduğumda, Ben sanki... 127 00:05:13,443 --> 00:05:14,618 [PATLAMAYI TAKLİT EDİYOR] 128 00:05:14,618 --> 00:05:16,272 Aklım uçmuş gibi. 129 00:05:16,272 --> 00:05:17,795 Hayır mı? Vay. 130 00:05:17,795 --> 00:05:19,275 Bu kesinlikle doğru değil. 131 00:05:19,275 --> 00:05:21,756 Ah, bilirsin, Canuck olmak falan. 132 00:05:21,756 --> 00:05:24,106 Hey, yapamazsın o kelimeyi kullan. 133 00:05:24,106 --> 00:05:25,803 Hangi kelime? 134 00:05:25,803 --> 00:05:27,675 Canuck. Bu ırkçı. 135 00:05:27,675 --> 00:05:30,547 Bir hokey takımı var Kanada'da Canucks denir. 136 00:05:30,547 --> 00:05:32,854 Evet, yapabilirler kendilerine öyle diyorlar, ama yapamayız. 137 00:05:32,854 --> 00:05:34,812 Biz iyiyiz Canuck'la birlikte. 138 00:05:36,814 --> 00:05:38,990 Her neyse, ABD koydu ayda bir adam. 139 00:05:38,990 --> 00:05:40,601 İddiaya göre. 140 00:05:40,601 --> 00:05:43,299 Bak, kesinlikle birisi görev kontrolünde 141 00:05:43,299 --> 00:05:47,042 kalkardı ve çığlık attı "ABD, ABD!" 142 00:05:47,042 --> 00:05:49,392 Hey, hey, arıyor musun? Chris Berman yalancı mı? 143 00:05:49,392 --> 00:05:51,612 Çünkü eğer öyleysen, buraya geleceğim ve diğer bacağını kır. 144 00:05:51,612 --> 00:05:53,396 Evet, hayır Yeni Adam haklı. 145 00:05:53,396 --> 00:05:56,225 Orada olmalı biraz zaman oldu tüm tarih boyunca 146 00:05:56,225 --> 00:05:58,314 bu ülkenin, hokey maçından önce, 147 00:05:58,314 --> 00:05:59,881 insanların tezahürat yaptığı yer "ABD" 148 00:05:59,881 --> 00:06:01,622 Hokey maçı mı? 149 00:06:01,622 --> 00:06:04,059 Evet, sadece en büyük zafer Amerikan tarihinde. 150 00:06:04,059 --> 00:06:06,322 Gerçekten mi? 151 00:06:06,322 --> 00:06:09,194 Peki ya senin insanların Halkımın %90'ını yok ettim çiçek hastalığı ile 152 00:06:09,194 --> 00:06:11,371 ve geri kalanını koy toplama kamplarında mı? 153 00:06:11,371 --> 00:06:12,372 Daha büyük. 154 00:06:13,982 --> 00:06:15,723 Farklı. 155 00:06:15,723 --> 00:06:18,769 Ben... yani hokey maçıydı biraz daha canlandırıcı. 156 00:06:18,769 --> 00:06:20,989 bu sadece çünkü öyleydi televizyonda, biliyor musun? 157 00:06:23,121 --> 00:06:26,081 Tamam, M... Mugsy, alıyor musun bununla ilgili bir şey mi var? 158 00:06:26,081 --> 00:06:28,475 Evet. Evet. 159 00:06:28,475 --> 00:06:30,955 sadece söylüyorum güzel olması gerektiğini 160 00:06:30,955 --> 00:06:32,870 kazanmak arada sırada. 161 00:06:32,870 --> 00:06:35,830 Yani, bilirsin, istemiyorum aşağılayıcı ses, 162 00:06:35,830 --> 00:06:37,527 ama bize bir bakın. 163 00:06:37,527 --> 00:06:41,096 Biz bir grubuz bok yiyen zavallıların. 164 00:06:41,096 --> 00:06:42,532 Belki siz ikiniz hariç. 165 00:06:42,532 --> 00:06:44,969 Hiç konuşmuyorsun bu yüzden yargılamak istemiyorum. 166 00:06:44,969 --> 00:06:47,929 Pekala Mugsy. hadi gerçekçi olalım, tamam mı? 167 00:06:47,929 --> 00:06:49,800 Bu konuyla ilgili değil Buzdaki Mucize. 168 00:06:49,800 --> 00:06:51,672 Bu konuyla ilgili değil odadaki herhangi biri. 169 00:06:51,672 --> 00:06:53,500 Bu seninle ilgili. 170 00:06:53,500 --> 00:06:55,937 Ne oldu? bu hafta sana mı? 171 00:06:57,852 --> 00:07:00,332 Bunu düşünme, sadece tükür. 172 00:07:00,332 --> 00:07:03,205 Tamam aşkım. Elbette. 173 00:07:03,205 --> 00:07:05,947 Peki, nasıl olduğunu biliyorsun yapmaya çalışıyorum çocuklarımla bağlantı kurmak mı? 174 00:07:07,557 --> 00:07:09,907 İkisi beni aramadı birkaç hafta içinde. 175 00:07:11,996 --> 00:07:14,346 Bir araya geliyorduk. Eğleniyoruz... 176 00:07:19,003 --> 00:07:20,135 Ve sonra hiçbir şey. 177 00:07:21,484 --> 00:07:24,095 Tamam aşkım. Onları geri aradın mı? 178 00:07:25,270 --> 00:07:26,707 Benim yerim burası değil. 179 00:07:26,707 --> 00:07:29,318 Lanet olsun. Yine bu. 180 00:07:29,318 --> 00:07:31,494 Çocuklarınızı aramak senin yerin değil mi? 181 00:07:31,494 --> 00:07:33,235 Kesinlikle senin yerin. 182 00:07:33,235 --> 00:07:35,324 Onları aramam gerekiyor beni geri aramadıklarında? 183 00:07:35,324 --> 00:07:37,152 Evet öylesin. Evet, ararsın ve ararsın 184 00:07:37,152 --> 00:07:38,806 ve ara ve sen aramaya devam ediyorsun, 185 00:07:38,806 --> 00:07:41,243 ve eğer onlar seni geri aramam bu onlara bağlı. 186 00:07:43,114 --> 00:07:44,942 [kasvetli müzik] 187 00:07:44,942 --> 00:07:47,118 [BELİRSİZ KONUŞMA] 188 00:07:47,118 --> 00:07:50,252 ♪ ♪ 189 00:07:50,252 --> 00:07:54,343 Hey, bu bir nevi sıkıcı bir toplantı orada, öyle mi? 190 00:07:54,343 --> 00:07:56,650 Her zamanki dansın aksine gökkuşağı türünde mi? 191 00:07:56,650 --> 00:07:57,738 Evet. 192 00:07:57,738 --> 00:07:59,174 hazırsın iyi haberler var mı? 193 00:07:59,174 --> 00:08:00,784 Sen başlayacaksın Kirayı zamanında ödüyor musun? 194 00:08:00,784 --> 00:08:04,309 Ha-ha. Çok düşük bir ihtimal, hayır. 195 00:08:04,309 --> 00:08:05,441 geri dönüyorum oyuna gir, 196 00:08:05,441 --> 00:08:06,790 ve yardımına ihtiyacım var. 197 00:08:06,790 --> 00:08:08,531 Şunu kontrol et. 198 00:08:08,531 --> 00:08:10,315 Bu nedir? eski bir ambulans mı? 199 00:08:10,315 --> 00:08:12,361 Evet dostum Bu eski bir ambulans, 200 00:08:12,361 --> 00:08:15,756 ve aynı zamanda geleceğin yiyecek kamyonu. 201 00:08:15,756 --> 00:08:17,366 Hangi cehennemde bunu buldun mu? 202 00:08:17,366 --> 00:08:18,846 Greg'in Listesi. 203 00:08:18,846 --> 00:08:20,543 Ambulans satın alabilirsiniz Craigslist'te mi? 204 00:08:20,543 --> 00:08:22,110 Hayır, Greg'in. 205 00:08:22,110 --> 00:08:24,068 Craigslist'e benziyor ama karanlık ağ için. 206 00:08:24,068 --> 00:08:26,244 Siz bundan bahsediyorsunuz beni ne kadar özledin? 207 00:08:26,244 --> 00:08:29,160 seni nasıl özleyebilirim sen içerideyken her zaman benim dairemde mi? 208 00:08:29,160 --> 00:08:31,075 Cidden, naber? 209 00:08:31,075 --> 00:08:33,513 Ben'in çılgın bir planı var yiyecek kamyonu başlatmak için iş. 210 00:08:33,513 --> 00:08:35,427 Hayır, bu delilik değil. bunu yeni anladım 211 00:08:35,427 --> 00:08:36,777 Bazılarını kullanırdım kazandığım para 212 00:08:36,777 --> 00:08:38,343 ninni videolarından YouTube'da 213 00:08:38,343 --> 00:08:40,215 oyuna geri dönmek için ve tekrar pişirmeye başlayın. 214 00:08:40,215 --> 00:08:41,346 Peki ne kadar para kazandın mı? 215 00:08:41,346 --> 00:08:42,783 67 dolar. 216 00:08:42,783 --> 00:08:45,089 Bu olmayacak sana bir yiyecek kamyonu alayım. 217 00:08:45,089 --> 00:08:48,049 Hayır, hayır, olmayacak. ama bu ve nafakam olacak. 218 00:08:48,049 --> 00:08:49,833 Memphis hala sana nafaka ödüyor musun? 219 00:08:49,833 --> 00:08:52,140 Mm-hmm. Ben de çok iyi bir anlaşma yaptım. 220 00:08:52,140 --> 00:08:54,011 Gerçekten çıkmak istiyordu. 221 00:08:54,011 --> 00:08:56,405 Peki, ödediğimden beri onun nafakası 222 00:08:56,405 --> 00:08:58,102 ve o ödüyor sana nafaka, 223 00:08:58,102 --> 00:09:00,191 sanırım satın alıyorum bu lanet ambulans. 224 00:09:00,191 --> 00:09:02,237 Kesinlikle. Görmek? 225 00:09:02,237 --> 00:09:04,718 Yani ben... gelmene ihtiyacım var emin olmak için benimle iyi bir anlaşma elde ettiğimi. 226 00:09:04,718 --> 00:09:06,067 Bu aptalca bir fikir. 227 00:09:06,067 --> 00:09:07,677 Neden bu kadar aptalsın ki Yüksek sesle süt mü? 228 00:09:07,677 --> 00:09:10,288 Ben bir şefti. Yiyecek kamyonları her yerde. 229 00:09:10,288 --> 00:09:12,290 Bence bu harika bir fikir. Yardımcı olmuyorsun. 230 00:09:12,290 --> 00:09:13,596 Hadi ama. Lütfen benimle gel Sam. 231 00:09:13,596 --> 00:09:14,858 biliyorsun Ben berbat bir müzakereciyim. 232 00:09:16,207 --> 00:09:18,558 Bunu 500 dolara yaparım.Anlaştık. 233 00:09:18,558 --> 00:09:20,734 Lanet olsun, sen kötü bir müzakerecisin. 234 00:09:22,257 --> 00:09:25,216 [YUMUŞAK MÜZİK] 235 00:09:25,216 --> 00:09:26,609 Sana şunu söyleyeyim. 236 00:09:28,306 --> 00:09:30,482 Oldukça iyi bir his duydum bu yer hakkında. 237 00:09:30,482 --> 00:09:31,788 [silah musluğu] 238 00:09:31,788 --> 00:09:33,224 Yavaşça arkanı dön 239 00:09:33,224 --> 00:09:35,009 yoksa patlatırım senin kahrolası kafanı dağıt! 240 00:09:35,009 --> 00:09:36,576 Ne oluyor be? 241 00:09:36,576 --> 00:09:38,186 Burası özel mülk, sizi orospu çocukları. 242 00:09:38,186 --> 00:09:40,014 Hayır konuştuk daha önce telefonda 243 00:09:40,014 --> 00:09:42,059 ab... Ab... Ab... Kullanılan ambo hakkında. 244 00:09:43,104 --> 00:09:45,454 Ah. Ah evet. 245 00:09:45,454 --> 00:09:47,369 Ben'di değil mi? 246 00:09:47,369 --> 00:09:49,676 Av tüfeği için üzgünüm. ama tek yol bu 247 00:09:49,676 --> 00:09:51,634 gerçekten halledebilirim ciddi soruşturmalar 248 00:09:51,634 --> 00:09:53,375 Eminim öyle değildir tek yol. 249 00:09:53,375 --> 00:09:55,507 En iyi yol bu. Tamam, işte burada hanımlar. 250 00:09:55,507 --> 00:09:57,727 Bunu yapmayı bırak. 251 00:09:57,727 --> 00:10:00,077 Tamam, siz yapacaksınız onu seviyorum, tamam mı? 252 00:10:00,077 --> 00:10:03,341 O bir güzellik, o bir kaleci, 253 00:10:03,341 --> 00:10:05,953 ve o tamamen senin üç bin için. 254 00:10:08,695 --> 00:10:10,000 Anlaşmak. 255 00:10:10,000 --> 00:10:11,045 Durun, durun bir dakika. 256 00:10:12,568 --> 00:10:15,702 3000 dolar istiyorsun o eski için bok parçası mı? 257 00:10:15,702 --> 00:10:17,399 O kadar da eski değil. 258 00:10:17,399 --> 00:10:20,707 Şu lanet şeye bak. Bir Chia minibüsüne benziyor. 259 00:10:20,707 --> 00:10:22,447 Muhtemelen cesetler var orada. 260 00:10:22,447 --> 00:10:23,840 Dostum, yapacaksın onu korkut. 261 00:10:23,840 --> 00:10:25,886 Fareler mi, kemirgenler mi? 262 00:10:25,886 --> 00:10:27,975 Hayır, hayır, hayır kesinlikle hayır 263 00:10:27,975 --> 00:10:31,065 ama yakınlığımızdan dolayı ton balığı fabrikasına, 264 00:10:31,065 --> 00:10:33,981 ciddi bir sorunumuz var vahşi kedilerle. 265 00:10:33,981 --> 00:10:36,331 Her şey bahsettiğin şey tamamen uygulanabilir. 266 00:10:36,331 --> 00:10:37,506 Çok teşekkür ederim...Allah kahretsin. 267 00:10:37,506 --> 00:10:38,594 Bunu yapmayı bırak. 268 00:10:38,594 --> 00:10:39,639 Buraya gel. 269 00:10:41,902 --> 00:10:43,947 Bu şey için 3000 dolar çılgınca. 270 00:10:43,947 --> 00:10:45,122 Seni kazıklamaya çalışıyor. 271 00:10:45,122 --> 00:10:47,342 Buna ihtiyacım var Loudermilk. Hadi. 272 00:10:47,342 --> 00:10:49,779 Bak, eğer risk almazsam, öğrenmenin bir yolu yok eğer başarılı olursam. 273 00:10:49,779 --> 00:10:51,563 Veya tam bir başarısızlık. 274 00:10:51,563 --> 00:10:53,391 [İÇ ÇEKİLMELER] 275 00:10:53,391 --> 00:10:55,306 Ona bunu yapacağımızı söyle 4.000$ karşılığında. 276 00:10:55,306 --> 00:10:56,830 Sadece teklif etti üç kişilik. 277 00:10:56,830 --> 00:10:58,570 Evet, senden önce onu kızdırdı. 278 00:10:58,570 --> 00:11:01,138 Çeneni kapatır mısın? ve bunu yapmama izin verir misin? 279 00:11:01,138 --> 00:11:02,357 Tanrı. 280 00:11:06,622 --> 00:11:10,452 Tamam, kes şunu yüz dolar ve bir anlaşma yaptın. 281 00:11:10,452 --> 00:11:11,932 2.900 dolar. Bitti ve bitti. 282 00:11:11,932 --> 00:11:13,716 Ama sen sorumlusun 283 00:11:13,716 --> 00:11:15,587 temizlemek için kedi skellies. 284 00:11:15,587 --> 00:11:17,633 [Gülüyor] Ambardaki Skellies... 285 00:11:17,633 --> 00:11:19,330 Ambo demeyi bırak. 286 00:11:19,330 --> 00:11:22,290 [PARLAK MÜZİK] 287 00:11:22,290 --> 00:11:24,727 ♪ ♪ 288 00:11:24,727 --> 00:11:26,686 Tanrım, bir bomba buraya gitti. 289 00:11:26,686 --> 00:11:28,252 Burada ne oldu? 290 00:11:28,252 --> 00:11:30,341 Burayı mahvettiler. Suçlu. 291 00:11:31,908 --> 00:11:36,434 Ben Tiger'ım. Bu benim Sober 4ever grubum. 292 00:11:36,434 --> 00:11:39,394 Ve evet oradaki "için" dört numaradır. 293 00:11:39,394 --> 00:11:41,613 "Dört" ne? Dört nedir anlamına mı geliyor? 294 00:11:43,398 --> 00:11:44,878 Sonsuza kadar. 295 00:11:44,878 --> 00:11:46,923 Bekle, ne? 296 00:11:46,923 --> 00:11:49,491 Yine... Bunu neden yapasın? 297 00:11:52,581 --> 00:11:55,366 Yani sen o adamsın şu Peder Mikey benim yerime benimle gitti. 298 00:11:57,107 --> 00:11:58,805 İnanılmaz. 299 00:11:58,805 --> 00:12:00,415 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 300 00:12:00,415 --> 00:12:02,112 Yani, şu haline bir bak dostum. 301 00:12:02,112 --> 00:12:05,550 Çok formsuzsun. Kim... Seni kim eğitiyor? 302 00:12:05,550 --> 00:12:08,031 Bastonlu adam mı? 303 00:12:08,031 --> 00:12:11,992 Michelin Adamına benziyor bir Keebler elfini siktim. 304 00:12:11,992 --> 00:12:14,864 Kötü örnek oluyorsun Grubun için dostum. 305 00:12:14,864 --> 00:12:17,519 O aslında gerçekten harika grup lideri. 306 00:12:17,519 --> 00:12:21,349 Ah, "O iyi bir grup... O..." Şu saçmalığa bak! 307 00:12:21,349 --> 00:12:25,527 Şeker, kafein. 308 00:12:25,527 --> 00:12:28,704 Bu şey bağımlılık yapıcı çatlak olarak. 309 00:12:28,704 --> 00:12:32,577 Benim grubum, hepimiz temiz yaşam hakkında. 310 00:12:32,577 --> 00:12:35,102 Uyuşturucu ve alkolden kurtulduk. 311 00:12:35,102 --> 00:12:39,541 Biz veganız, ve biz almıyoruz herhangi bir ilaç. 312 00:12:39,541 --> 00:12:42,239 Evet, öyle görünüyor belki de yapmalısın. 313 00:12:42,239 --> 00:12:46,156 Evet ne yapıyorsun sürtünme hakkında bu kadar yük kaldırdıktan sonra mı kardeşim? 314 00:12:46,156 --> 00:12:48,202 Tek kaldırıcı gibi görünüyor Yapıyoruz 315 00:12:48,202 --> 00:12:50,247 yüzüne bir çataldır kardeşim. 316 00:12:50,247 --> 00:12:51,858 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 317 00:12:51,858 --> 00:12:53,555 Ben... üçüncü en şişman adam burada. 318 00:12:53,555 --> 00:12:55,296 Makarna deliğini kapat Luigi! 319 00:12:55,296 --> 00:12:57,428 Makarnanı kapat...Claire, Claire, Claire. 320 00:12:57,428 --> 00:13:00,344 Bak, biz sadece sahip olmaya çalışıyorum Burada bir toplantı var, tamam mı? 321 00:13:00,344 --> 00:13:02,564 Bu olması gerekiyordu güvenli bir alan. 322 00:13:02,564 --> 00:13:04,871 Evet, artık değil! 323 00:13:04,871 --> 00:13:06,655 Kendinizi uyarılmış düşünün. 324 00:13:06,655 --> 00:13:08,962 Ne hakkında uyarıldınız? 325 00:13:08,962 --> 00:13:11,486 Biz bir sonraki evrimiz ayık bir halde. 326 00:13:11,486 --> 00:13:13,488 Sen zayıfsın. 327 00:13:13,488 --> 00:13:16,317 Daha iyiyiz, daha güçlüyüz 328 00:13:16,317 --> 00:13:19,842 daha hızlı, daha sağlıklı, daha temiz, daha net... 329 00:13:19,842 --> 00:13:21,583 Kesinlikle yaparsın daha uzun listeler. 330 00:13:21,583 --> 00:13:23,106 öyle konuşuyorsun bir NyQuil reklamı. 331 00:13:23,106 --> 00:13:25,239 Hımm, gece vakti burnunu çekmek, hapşırmak, 332 00:13:25,239 --> 00:13:27,937 öksürük, ağrı, kafa tıkanıklığı, ateş, dinlenebilmen için ilaç. 333 00:13:27,937 --> 00:13:29,983 Bunu hatırlıyorum. Tanrım, bunları özlüyorum. 334 00:13:29,983 --> 00:13:31,680 (parmaklarını şıklatıyor) 335 00:13:31,680 --> 00:13:34,465 [Mırıldanıyor] 336 00:13:34,465 --> 00:13:36,903 [karatahta gümbürtüleri] 337 00:13:36,903 --> 00:13:40,994 Bak, eğer herhangi biriniz istiyorsanız güçlü bir lider, 338 00:13:40,994 --> 00:13:43,344 bana DM atmanız yeterli... 339 00:13:43,344 --> 00:13:46,521 @therealstrongerfaster daha sağlıklıtemizleyicitemizkaplan. 340 00:13:47,478 --> 00:13:49,698 [İyimser Müzik] 341 00:13:49,698 --> 00:13:51,743 ♪ ♪ 342 00:13:53,441 --> 00:13:56,705 Tiger grubu yönetiyordu sen gelmeden önce. 343 00:13:56,705 --> 00:13:59,490 Ne zaman? Sen asla bana bundan bahsetti. 344 00:13:59,490 --> 00:14:02,711 Ben de umuyordum onu bir daha asla görememek. 345 00:14:02,711 --> 00:14:05,801 Onun sayesinde düzensiz davranış, 346 00:14:05,801 --> 00:14:09,413 Tiger'ın lisansı iptal edildi Ayık Arkadaşlar tarafından. 347 00:14:09,413 --> 00:14:12,242 Bu yüzden ondan kurtulmam gerekiyordu ve seni içeri alacağım. 348 00:14:12,242 --> 00:14:14,984 Beni asla affetmedi... 349 00:14:14,984 --> 00:14:17,247 Kim olursa olsun intikam almaya yemin ettim onun yerini aldı. 350 00:14:17,247 --> 00:14:19,249 Ne? 351 00:14:19,249 --> 00:14:21,034 Ve harcadı son beş yıl hapiste 352 00:14:21,034 --> 00:14:22,426 öldürmeye çalıştığım için onun adamlarından biri 353 00:14:22,426 --> 00:14:24,298 kim başlamaya çalıştı kendi grubu. 354 00:14:24,298 --> 00:14:27,257 Mike! yapmalısın bu adamla konuş. 355 00:14:27,257 --> 00:14:28,955 Peki denedim kendisi hapisteyken. 356 00:14:30,478 --> 00:14:31,914 Beni hiç dinlemedi. 357 00:14:31,914 --> 00:14:34,047 Hey... 358 00:14:35,744 --> 00:14:37,485 Üzgünüm Sam. 359 00:14:37,485 --> 00:14:38,747 Sana söylemeliydim. 360 00:14:39,487 --> 00:14:41,445 [DOWNBEAT MÜZİK] 361 00:14:41,445 --> 00:14:45,972 Peki, siz arıyorsunuz yeni iş yerimde. 362 00:14:45,972 --> 00:14:47,712 bunu çeviriyorum bir yiyecek kamyonuna. 363 00:14:47,712 --> 00:14:50,019 ALL: Ah, gerçekten mi? 364 00:14:50,019 --> 00:14:51,325 Ne oluyor yapacak mısın aradın mı? 365 00:14:51,325 --> 00:14:52,804 Yemek kamyonu bir ismi olmalı. 366 00:14:52,804 --> 00:14:54,284 Gezici Yemekler. 367 00:14:54,284 --> 00:14:57,070 Reçeteli Öğle Yemeği.Sıcak Sığır Enjeksiyonu. 368 00:14:57,070 --> 00:14:58,636 Ambu-öğle yemeği. 369 00:14:58,636 --> 00:15:00,464 Oh. Bunlar çok korkunç. 370 00:15:00,464 --> 00:15:02,336 Daha kötü olan tek şey şu olurdu Dr. 371 00:15:02,336 --> 00:15:03,598 [OLUMLU CEVAPLAR] 372 00:15:03,598 --> 00:15:05,121 Haydi. 373 00:15:05,121 --> 00:15:06,644 Etkilendim dostum. 374 00:15:06,644 --> 00:15:08,603 Demek istediğim, sen gerçekten Bunu iyice düşündün, öyle mi? 375 00:15:08,603 --> 00:15:10,170 Evet, sonuna kadar. 376 00:15:10,170 --> 00:15:11,562 Peki ya devlet sağlık denetimi mi? 377 00:15:11,562 --> 00:15:12,955 Peki şimdi ne olacak? Ya da yıkanacak bir yer 378 00:15:12,955 --> 00:15:14,348 tüm tencerelerin ve tavalar. 379 00:15:14,348 --> 00:15:15,958 Eh, muhtemelen yapacağım onları eve getir 380 00:15:15,958 --> 00:15:17,612 birkaç günde bir, evet. 381 00:15:17,612 --> 00:15:20,354 sana verildi mi işletme lisansı yiyecek kamyonu mu? 382 00:15:20,354 --> 00:15:23,270 Bu farklı mı normalden daha sürücü belgesi? 383 00:15:23,270 --> 00:15:24,836 Bakın çocuklar, hatırlamak önemlidir 384 00:15:24,836 --> 00:15:26,621 bu daha fazlası bir açılır restoranın. 385 00:15:26,621 --> 00:15:28,492 Demek istediğim, gerçekten ihtiyacım var mı? tüm bu kağıtları doldurmak için mi? 386 00:15:28,492 --> 00:15:30,407 Kesinlikle öyle. Sana vurabilirler 387 00:15:30,407 --> 00:15:33,106 50.000$'a kadar para cezasıyla sağlık kodunu ihlal ederseniz. 388 00:15:33,106 --> 00:15:34,411 50.000 dolar mı? 389 00:15:34,411 --> 00:15:36,413 Sağlık kodları amcıklar içindir. 390 00:15:36,413 --> 00:15:38,502 Biliyor musun, bu harika bir slogan kamyonum için. 391 00:15:38,502 --> 00:15:40,156 Bunu kullanmamın sakıncası var mı? 392 00:15:40,156 --> 00:15:41,766 Teşekkürler Ed. 393 00:15:41,766 --> 00:15:43,638 [RAHAT MÜZİK] 394 00:15:43,638 --> 00:15:46,336 ♪ ♪ 395 00:15:46,336 --> 00:15:47,903 Ben, ne oluyor bakıyor muyum? 396 00:15:47,903 --> 00:15:49,383 Onu işe aldım. 397 00:15:49,383 --> 00:15:51,167 Bir sürücüye ihtiyacım vardı Dr. Mealgood için, 398 00:15:51,167 --> 00:15:53,213 ve ben tamamen çaresizce. 399 00:15:53,213 --> 00:15:55,867 Ve ben parasızdım sıfır ihtimal, ve bir işe ihtiyacım vardı, o yüzden... 400 00:15:55,867 --> 00:15:58,566 Eh, bu en kötüsü tanış-sevimli olduğunu daha önce duymuştum. 401 00:15:58,566 --> 00:16:01,221 Şehir merkezine gitsek iyi olur eğer yenmek istiyorsak o öğle yemeği telaşı. 402 00:16:01,221 --> 00:16:02,787 Katılıyor musun? Katılıyorum. 403 00:16:02,787 --> 00:16:05,355 [İkisi de gülüyor] 404 00:16:05,355 --> 00:16:06,661 neden alıyorsun merdivenler mi? 405 00:16:06,661 --> 00:16:08,880 Sadece atlayabilirsin bir pencereden dışarı. 406 00:16:08,880 --> 00:16:11,013 Neden sikeyim bunu söyler miydi? 407 00:16:11,013 --> 00:16:13,624 Ah, işte bu çok komik çünkü denedin kendini öldürmek için, unuttun mu? 408 00:16:13,624 --> 00:16:15,061 [İyimser Müzik] 409 00:16:15,061 --> 00:16:17,193 [SİRENLER AĞLIYOR] 410 00:16:24,766 --> 00:16:27,551 [HOPARLÖR ÜSTÜ] Dikkat, aç kitleler. Doktor içeride. 411 00:16:27,551 --> 00:16:29,510 Tekrar ediyorum, doktor içeride. 412 00:16:32,426 --> 00:16:33,644 Lanet olsun, Sanırım işe yarıyor. 413 00:16:35,690 --> 00:16:37,257 Bunlardan ikisini ye ve sabah beni ara. 414 00:16:39,085 --> 00:16:41,261 Boom.Hey, kafanı çevir ve öksürük... 415 00:16:41,261 --> 00:16:42,523 [KETÇUP SQUIRTS]Daha fazla ketçap gerekiyorsa. 416 00:16:42,523 --> 00:16:44,394 Tamam aşkım. 417 00:16:44,394 --> 00:16:45,830 [HUM] 418 00:16:47,658 --> 00:16:49,704 Çocuk felciniz var. 419 00:16:49,704 --> 00:16:51,749 Hayır, sadece ortalığı karıştırıyorum. Artık kimse yapmıyor. 420 00:16:51,749 --> 00:16:53,055 İşte çizburgerin. [Kıkırdamalar] 421 00:16:53,055 --> 00:16:54,796 Tamam. 422 00:16:54,796 --> 00:16:56,363 [Neşeli Müzik] 423 00:16:56,363 --> 00:16:58,017 Ne güzel bir gündü değil mi? 424 00:16:58,017 --> 00:17:00,106 Vay! Ah! 425 00:17:00,106 --> 00:17:01,933 Hey, hey. 426 00:17:01,933 --> 00:17:03,413 Şu adamı kontrol et. Hayır, bakma. 427 00:17:03,413 --> 00:17:04,458 Şimdi bakma. Şimdi bakma. 428 00:17:04,458 --> 00:17:05,589 Tamam, bak. 429 00:17:05,589 --> 00:17:06,895 Tamam. 430 00:17:06,895 --> 00:17:08,853 Onun sorunu ne? Bilmiyorum. 431 00:17:08,853 --> 00:17:11,856 Ama burada yemek yiyor, mesela, zaten üç kez. 432 00:17:11,856 --> 00:17:14,598 düşünmüyorsun o bir sağlık müfettişi, öyle mi? 433 00:17:14,598 --> 00:17:15,643 Peki, o kesinlikle önemli bir şey, 434 00:17:15,643 --> 00:17:16,992 ve geri dönüyor. 435 00:17:16,992 --> 00:17:18,472 Tamam, ziyaret saatleri bitti. 436 00:17:18,472 --> 00:17:20,996 Al... Yukarı ve aşağı. 437 00:17:20,996 --> 00:17:23,085 Ben, geliyor. geliyor, geliyor. 438 00:17:23,085 --> 00:17:24,521 O geliyor. O geliyor. 439 00:17:24,521 --> 00:17:26,915 [MOTOR DÖNÜYOR] 440 00:17:26,915 --> 00:17:28,351 [LASTİKLER ÇIĞIRIR] 441 00:17:28,351 --> 00:17:30,614 [SİRENLER AĞLIYOR] 442 00:17:34,705 --> 00:17:40,711 Peki, pekala. Bakın kedi ne içeri sürüklendi. 443 00:17:40,711 --> 00:17:44,411 Bak, ben... ben... ben sadece aşağı inmek istedim ve havayı temizleyin. 444 00:17:44,411 --> 00:17:46,152 Peder Mike bana biraz anlattı 445 00:17:46,152 --> 00:17:48,415 tarih hakkında ikiniz arasında, 446 00:17:48,415 --> 00:17:51,853 ve dürüst olmak gerekirse, bunun için siz de çözümleyin. 447 00:17:51,853 --> 00:17:55,596 Ama... ben sadece düşündüm sen ve ben... 448 00:17:58,599 --> 00:18:01,471 Yani, biz... Biz... sahip olabiliriz farklı yaklaşımlar, 449 00:18:01,471 --> 00:18:04,126 ama sonuçta istiyoruz gruplarımız için de aynı şey geçerli. 450 00:18:04,126 --> 00:18:06,215 Ah evet? Peki bu nedir? 451 00:18:06,215 --> 00:18:08,391 Ayıklık. 452 00:18:08,391 --> 00:18:11,873 Bakın sorun da bu. kremalı puf. 453 00:18:11,873 --> 00:18:15,485 Ayıklık değil artık yeterince iyi. 454 00:18:15,485 --> 00:18:18,749 Dürüst olmak gerekirse, zar zor uyuyabiliyorum geceleri 455 00:18:18,749 --> 00:18:21,883 grupların olduğunu bilmek seninki gibi orada. 456 00:18:21,883 --> 00:18:25,669 Bu bir hakaret her şeye İnanıyorum. 457 00:18:25,669 --> 00:18:28,107 Ah, ayıklık değil yeterince iyi mi? 458 00:18:28,107 --> 00:18:30,021 Hayır. 459 00:18:30,021 --> 00:18:34,200 Peki, üzgünüm. ama ayıklık aslında Adamlarımdan çok şey istiyorum. 460 00:18:34,200 --> 00:18:35,940 Ve her gün bunu onu yönetiyorlar, 461 00:18:35,940 --> 00:18:37,855 Onlarla gurur duyuyorum. 462 00:18:37,855 --> 00:18:40,989 Bilirsin, gerçekten çok isterim seni çarpmak 463 00:18:40,989 --> 00:18:42,773 o göbekli bağırsakta, 464 00:18:42,773 --> 00:18:46,995 ama ben de gerçekten istemiyorum hapse geri dön. 465 00:18:46,995 --> 00:18:49,171 Dostum, sende var ciddi öfke sorunları. 466 00:18:49,171 --> 00:18:50,912 Biz sadece sahip olmaya çalışıyoruz sivil bir konuşma. 467 00:18:50,912 --> 00:18:52,696 Öfke sorunum mu var? 468 00:18:52,696 --> 00:18:55,960 doğrayacağım kahrolası kafanı uçur! 469 00:18:55,960 --> 00:18:58,354 Tamam, yapmıyorsun Öfke sorunları var. 470 00:18:58,354 --> 00:19:01,966 Tüm çabaladığım şey demek öyle mi 471 00:19:01,966 --> 00:19:03,794 ayıklık bir rekabet değildir. 472 00:19:03,794 --> 00:19:07,233 Belki de öyledir Bir yarışma olmalı kardeşim! 473 00:19:08,277 --> 00:19:10,410 Sonra Abner Joab'a şöyle dedi: 474 00:19:10,410 --> 00:19:13,369 "Bırakın gençler ortaya çıkmak ve sahip olmak Önümüzde bir yarışma var..." 475 00:19:13,369 --> 00:19:14,718 Bu kutu mu... Hayır. 476 00:19:14,718 --> 00:19:16,894 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu bir daha yapmıyoruz. 477 00:19:16,894 --> 00:19:20,550 sadece şunu söylüyorum belki Tiger haklıdır bu durumda. 478 00:19:20,550 --> 00:19:22,117 Rekabet sağlıklı olabilir. 479 00:19:22,117 --> 00:19:25,555 Hadi bunu halledelim sahada ve onunla işin bitsin. 480 00:19:25,555 --> 00:19:27,253 Bu berbat bir fikir. 481 00:19:27,253 --> 00:19:30,212 Tek yapman gereken bizi yendi, 482 00:19:31,822 --> 00:19:33,041 ve seni yalnız bırakacağız. 483 00:19:34,695 --> 00:19:36,958 Ben... yani, ne hakkında mı konuşuyoruz? 484 00:19:36,958 --> 00:19:40,135 Bilek güreşi, sokak kavgası, heceleme arısı mı? 485 00:19:41,397 --> 00:19:42,529 Yazım arısı mı? 486 00:19:43,399 --> 00:19:46,272 Kickball.Ne? 487 00:19:46,272 --> 00:19:48,709 Kickball. 488 00:19:48,709 --> 00:19:51,059 Tadını aldım ben içerideyken. 489 00:19:51,059 --> 00:19:53,061 Hapse girdin mi ortaokul spor salonunda mı? 490 00:19:54,454 --> 00:19:56,630 Hayır, oynamayacağız seninle kickball. 491 00:19:56,630 --> 00:20:00,155 Peki o zaman devam edeceğiz senin peşinden geliyor 492 00:20:00,155 --> 00:20:02,940 sen kapanana kadar sizin grubunuz. 493 00:20:03,854 --> 00:20:05,639 [RAHAT MÜZİK] 494 00:20:05,639 --> 00:20:07,118 - Üzgünüm geciktim. 495 00:20:07,118 --> 00:20:09,904 Neredeydin? 496 00:20:09,904 --> 00:20:12,341 Tiger'a söylemeye gittim bizi yalnız bırakmak için. 497 00:20:12,341 --> 00:20:14,822 Bize meydan okudu kickball maçına, 498 00:20:14,822 --> 00:20:17,041 ve sonra ona söyledim siktir olup gitmek yani... 499 00:20:18,478 --> 00:20:20,915 [İÇ ÇEKİLMELER] Bilirsin, her zamanki gibi. 500 00:20:20,915 --> 00:20:23,918 Neden? Neden ne? 501 00:20:23,918 --> 00:20:25,311 Neden hayır dedin? oyuna mı? 502 00:20:26,964 --> 00:20:29,097 Çünkü adam dışarıda onun lanet ağacından, 503 00:20:29,097 --> 00:20:30,707 ve ben bu işe karışmak istemiyorum. 504 00:20:30,707 --> 00:20:32,709 Ve biz değiliz üçüncü sınıfta. 505 00:20:32,709 --> 00:20:34,363 düşünmüyorsun kazanabilir miyiz? 506 00:20:34,363 --> 00:20:36,626 elbette kazanamayız. 507 00:20:36,626 --> 00:20:38,454 Arkamızı kollamanın yolu, Yüksek sesle süt. 508 00:20:38,454 --> 00:20:41,501 Bak, bende arkanı dön, tamam mı? 509 00:20:41,501 --> 00:20:43,024 Tam olarak değil. 510 00:20:43,024 --> 00:20:45,287 Hadi. Kim ister aşağılanmak mı? 511 00:20:45,287 --> 00:20:47,985 Hey, dediğin gibi çocuklarımı aramam hakkında. 512 00:20:47,985 --> 00:20:50,161 Bu denemekle ilgili ve denemek ve denemek 513 00:20:50,161 --> 00:20:51,598 öyle olmasa bile yoluna git. 514 00:20:53,904 --> 00:20:56,037 Lanet olsun. Bunu söyledim, değil mi? 515 00:20:57,995 --> 00:21:00,171 [İÇ ÇEKİLMELER] 516 00:21:00,171 --> 00:21:01,738 Siz çocuklar herkes böyle mi hissediyor? 517 00:21:01,738 --> 00:21:04,175 Evet dostum. Evet, evet, evet. 518 00:21:04,175 --> 00:21:05,960 kesinlikle öyle hissetme. 519 00:21:05,960 --> 00:21:07,744 Evet, öyleyim. 520 00:21:07,744 --> 00:21:09,485 Üstelik güzel olurdu Bu odadan çıkmak için 521 00:21:09,485 --> 00:21:11,052 biraz temiz hava al bir değişiklik için. 522 00:21:11,052 --> 00:21:13,141 Roger, eminim harikasındır kickball'da, değil mi? 523 00:21:13,141 --> 00:21:14,882 Anladım. Heh. 524 00:21:14,882 --> 00:21:16,884 Ben İngiliz adamıyım. futbolla ilgili her şey. 525 00:21:16,884 --> 00:21:18,973 Bu yüzden harika olmalıyım tekme atarken, değil mi? 526 00:21:18,973 --> 00:21:21,497 Aman Tanrım, hayır, hayır. sadece şunun için demek istedim tamamlanmamış kolların, 527 00:21:21,497 --> 00:21:23,456 belki bacakların daha güçlüler. 528 00:21:23,456 --> 00:21:26,067 Bilirsin, nasıl bir yarasa daha iyi duyabiliyorum. 529 00:21:26,067 --> 00:21:28,069 Aslında öyleyim bu konuda oldukça iyi, 530 00:21:28,069 --> 00:21:30,767 ama hiçbir şeyi yok benim tamlığımla ilgili, 531 00:21:30,767 --> 00:21:33,466 kişiye özel tasarlanmış, ve eşit silahlar. 532 00:21:33,466 --> 00:21:35,729 Ah, eminim. 533 00:21:35,729 --> 00:21:36,991 Peki ya sen, Ben? 534 00:21:36,991 --> 00:21:39,298 Hayır, hayır, hayır yapamam. Neden olmasın? 535 00:21:39,298 --> 00:21:41,300 Evet dostum. onlarla birlikte jambon dizleri 536 00:21:41,300 --> 00:21:44,172 buzağılar için var, topa vurabilirsin Dünya'nın dışında. 537 00:21:44,172 --> 00:21:46,435 Peki, bir numara, Organize sporlardan nefret ediyorum 538 00:21:46,435 --> 00:21:48,916 ve iki numara, Dr. Mealgood'unki Yapmam gereken bazı ev aramaları var. 539 00:21:48,916 --> 00:21:50,221 Yani... 540 00:21:50,221 --> 00:21:51,658 Neden ayarlamıyorsun? parkta mı? 541 00:21:51,658 --> 00:21:53,050 bir sürü potansiyel müşteriler. 542 00:21:54,530 --> 00:21:56,227 İyi. 543 00:21:56,227 --> 00:21:58,708 Pekala, eğer siz bu konuda ciddiyiz 544 00:21:58,708 --> 00:22:00,493 Aramayı yapacağım. 545 00:22:00,493 --> 00:22:03,887 Onun IG kolu bende. bu kısa Instagram için. 546 00:22:05,541 --> 00:22:08,762 [PARLAK MÜZİK] 547 00:22:08,762 --> 00:22:09,980 ♪ ♪ 548 00:22:09,980 --> 00:22:11,591 KAPLAN: Jack! 549 00:22:15,159 --> 00:22:16,987 inanamıyorum aslında gösterdin. 550 00:22:16,987 --> 00:22:18,902 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 551 00:22:18,902 --> 00:22:20,817 Seni on dakika önce aradım park etme hakkında soru sormak için. 552 00:22:23,037 --> 00:22:26,301 Alan! Hadi gidelim! 553 00:22:26,301 --> 00:22:28,172 Elbette, hadi bu işi bitirelim. 554 00:22:28,172 --> 00:22:30,523 Bu... Bu kadar mı? 555 00:22:30,523 --> 00:22:33,961 Klasik yok Mucize gibi moral konuşması 556 00:22:33,961 --> 00:22:36,790 veya Ruh Sörfçüsü Yoksa Mighty Ducks Two mu? 557 00:22:36,790 --> 00:22:38,618 Evet, bu bir çocuk oyunu. 558 00:22:38,618 --> 00:22:40,402 Sen topa vur. Etrafta koşuyorsun. 559 00:22:40,402 --> 00:22:41,621 Gol atmaya çalışıyorsun. Acele et! 560 00:22:41,621 --> 00:22:43,884 Bu bana hatırlatıyor Davut'un 561 00:22:43,884 --> 00:22:47,322 kudretli Golyat'ı kim yendi sadece bir taşla, bir sapanla, ve onun inancı. 562 00:22:47,322 --> 00:22:49,629 Şimdi bu ne Ben bundan bahsediyorum. 563 00:22:49,629 --> 00:22:52,371 [Heyecan verici müzik] 564 00:22:52,371 --> 00:22:54,808 ♪ ♪ 565 00:22:57,854 --> 00:22:59,595 KAPLAN: Ah! 566 00:22:59,595 --> 00:23:01,031 Lanet olsun. 567 00:23:01,031 --> 00:23:02,424 Oyun başlıyor! 568 00:23:02,424 --> 00:23:04,383 ♪ ♪ 569 00:23:04,383 --> 00:23:06,733 ♪ Whoo-hoo-hoo Evet! 570 00:23:06,733 --> 00:23:09,475 ♪ Coo-coo, coo-choo-coo-coo 571 00:23:09,475 --> 00:23:11,520 [BELİRSİZ BAĞIRMALAR] 572 00:23:11,520 --> 00:23:13,522 ♪ Whoo-hoo-hoo, coo [GRUNTS] 573 00:23:13,522 --> 00:23:14,697 Evet! 574 00:23:14,697 --> 00:23:16,307 ♪ Coo-coo-coo 575 00:23:16,307 --> 00:23:18,875 ♪ ♪ 576 00:23:18,875 --> 00:23:21,008 Evet! Evet! 577 00:23:21,008 --> 00:23:22,531 [İNLİYOR] 578 00:23:22,531 --> 00:23:25,142 [tezahürat] 579 00:23:25,142 --> 00:23:27,362 ♪ Whoo-hoo-hoo 580 00:23:27,362 --> 00:23:29,016 ♪ ♪ 581 00:23:32,236 --> 00:23:34,413 Ah! [BAĞIRIYOR] 582 00:23:34,413 --> 00:23:35,414 Evet! 583 00:23:37,198 --> 00:23:39,679 ♪ ♪ 584 00:23:39,679 --> 00:23:42,421 ♪ Whoo-hoo-hoo, coo-coo-choo-coo-coo 585 00:23:42,421 --> 00:23:44,945 ♪ Coo-coo-coo-choo 586 00:23:44,945 --> 00:23:46,512 [HOLANLAR] 587 00:23:46,512 --> 00:23:48,209 ♪ Hoo-hoo ♪ 588 00:23:48,209 --> 00:23:49,471 Evet! 589 00:23:49,471 --> 00:23:51,255 ♪ ♪ 590 00:23:51,255 --> 00:23:53,127 TIGER: Siz düştünüz 33'ten sıfıra. 591 00:23:53,127 --> 00:23:54,433 Vazgeçmeye hazır mısın? 592 00:23:54,433 --> 00:23:56,043 Hayır. 593 00:23:56,043 --> 00:23:58,611 Geri dönüşler duydum ama bu bir mucize gerektirecek. 594 00:23:58,611 --> 00:24:00,917 BEN: Bir mucize yaklaşıyor. 595 00:24:00,917 --> 00:24:02,005 [tezahürat] 596 00:24:02,005 --> 00:24:05,356 [DRAMATİK MÜZİK] 597 00:24:05,356 --> 00:24:06,488 Tamam, ben... 598 00:24:06,488 --> 00:24:08,185 Pekala, Benny! Vay! 599 00:24:08,185 --> 00:24:11,624 Şimdi alacaksın. Onu alacaksın! 600 00:24:11,624 --> 00:24:13,887 HEPSİ: Evet! ADAM: Tamam, Ben. 601 00:24:13,887 --> 00:24:15,802 Evet. 602 00:24:15,802 --> 00:24:18,718 [ Tezahüratlar, alkışlar, ıslıklar] 603 00:24:18,718 --> 00:24:21,068 ♪ ♪ 604 00:24:23,853 --> 00:24:26,726 [HEPSİ ÇIĞLIYOR] 605 00:24:28,815 --> 00:24:31,208 Yedekle! Yedekle! 606 00:24:31,208 --> 00:24:32,645 [ADAM GÜLÜYOR] 607 00:24:32,645 --> 00:24:34,516 ♪ ♪ 608 00:24:41,088 --> 00:24:42,219 Ah. 609 00:24:43,394 --> 00:24:45,179 Bu bir kiraz kuşu! Mücadele! 610 00:24:45,179 --> 00:24:47,442 [Hepsi bağırıyor] 611 00:24:47,442 --> 00:24:49,183 [tezahürat] 612 00:24:49,183 --> 00:24:50,706 Mücadele! 613 00:24:50,706 --> 00:24:52,229 Herhangi biriniz bunu yedekle? 614 00:24:52,229 --> 00:24:55,232 [tezahürat] 615 00:24:55,232 --> 00:24:57,104 ♪ ♪ 616 00:24:57,104 --> 00:24:58,235 HEPSİ: Tony! Tony! 617 00:24:58,235 --> 00:25:01,064 Tony! Tony! Tony! 618 00:25:01,064 --> 00:25:03,458 Ne yapıyorsun? 619 00:25:03,458 --> 00:25:05,460 [CHANTING CONTINUES] Tony! Tony! 620 00:25:05,460 --> 00:25:07,331 Bu o adam! Al... 621 00:25:08,898 --> 00:25:10,160 Al şunu! 622 00:25:10,160 --> 00:25:11,901 [HOLANLAR] 623 00:25:11,901 --> 00:25:13,424 Git, git! 624 00:25:13,424 --> 00:25:15,078 Vay! 625 00:25:15,078 --> 00:25:16,558 [hepsi ilahi söylüyor] Hey! Hey! Hey! 626 00:25:16,558 --> 00:25:19,256 Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 627 00:25:19,256 --> 00:25:21,345 Tamam, hadi gidelim, gidelim, hadi gidelim, gidelim! 628 00:25:22,521 --> 00:25:24,697 Git, git, git, git! Git! 629 00:25:24,697 --> 00:25:27,308 [LASTİKLER ÇIĞLIKTA, SİRENLER AĞLIYOR] 630 00:25:30,833 --> 00:25:32,356 Onlar ne? bu kadar mutlu musun? 631 00:25:32,356 --> 00:25:35,664 Biz lanet sizi mahvetti beyler. İşin bitti dostum. 632 00:25:35,664 --> 00:25:37,361 Sen yapmadın bizi gerçekten yendiler. 633 00:25:37,361 --> 00:25:39,363 Bilirsin, biz... Hiçbir zaman kazanan olamayabiliriz 634 00:25:39,363 --> 00:25:40,930 ama en azından Biz kaybeden değiliz. 635 00:25:40,930 --> 00:25:42,628 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey. 636 00:25:42,628 --> 00:25:44,499 Kahveyi seviyoruz pislik. 637 00:25:45,892 --> 00:25:47,502 Az önce ne dedin? 638 00:25:47,502 --> 00:25:49,373 Ve içine şeker koyuyoruz. 639 00:25:49,373 --> 00:25:51,898 Bu bir uyarıcı bir uyarıcıda. 640 00:25:51,898 --> 00:25:54,683 Bunu yapamazsınız. Öğleden sonra beyler. 641 00:25:54,683 --> 00:25:57,207 Sen, bu bir saldırı. 642 00:25:57,207 --> 00:25:58,992 Ne... Ne? Evet, beni duydun. 643 00:25:58,992 --> 00:26:00,210 Bu adamı ittiğini gördük. 644 00:26:00,210 --> 00:26:02,169 O da vandallık yaptı bizim kilisemiz. 645 00:26:02,169 --> 00:26:04,127 Bunu kanıtlayamazsınız. Evet, kanıtlayabiliriz. 646 00:26:04,127 --> 00:26:06,695 Bir ayıklık grubumuz var. İçeri girip çöpe attı. 647 00:26:06,695 --> 00:26:08,305 Bizde her şey kasette. 648 00:26:08,305 --> 00:26:09,872 Ben... ben içeri girmedim herhangi bir yerde. 649 00:26:09,872 --> 00:26:10,917 Söyle ona Mike. 650 00:26:10,917 --> 00:26:12,048 Baba? 651 00:26:12,048 --> 00:26:13,746 Ben yapmadım ona bir anahtar ver. 652 00:26:13,746 --> 00:26:15,704 Tamam, istiyorsun basın suçlamaları mı? 653 00:26:15,704 --> 00:26:16,923 Vay, vay, vay, vay. 654 00:26:16,923 --> 00:26:18,881 Şimdi bu büyük bir yanlış anlaşılma. 655 00:26:18,881 --> 00:26:21,884 Bak, yapamam hapse geri dön. 656 00:26:21,884 --> 00:26:23,799 Sen bak. 657 00:26:23,799 --> 00:26:26,193 Sen ve kahrolası maymun tugayı bizi kapatmaya çalıştı 658 00:26:26,193 --> 00:26:28,021 çünkü biz bir şeyler yapıyoruz biraz farklı. 659 00:26:28,021 --> 00:26:30,153 Ve olmayabilir herkes için, 660 00:26:30,153 --> 00:26:32,765 ama işimize yarıyor beğenseniz de beğenmeseniz de. 661 00:26:32,765 --> 00:26:34,636 İşte anlaşma şu. 662 00:26:34,636 --> 00:26:37,987 Polislerin geri çekilmesini sağlayacağım. Sen buradan uzaklaş. 663 00:26:37,987 --> 00:26:40,468 Ama eğer seni tekrar görürsem, seni kapatacağız. 664 00:26:43,340 --> 00:26:45,734 Tamam aşkım. 665 00:26:45,734 --> 00:26:47,693 Biz yapmayacağız Basında suçlamalar var, Memur. 666 00:26:47,693 --> 00:26:49,869 Emin misin? Evet. 667 00:26:50,652 --> 00:26:52,175 Peki o zaman. 668 00:26:52,175 --> 00:26:54,047 Eğer fikrini değiştirirsen, bize bildirin. 669 00:26:54,047 --> 00:26:55,788 Hey, nereye gidiyorsunuz? 670 00:26:55,788 --> 00:26:58,355 Hey, iyi koşuşturma! İyi koşuşturma! 671 00:26:58,355 --> 00:27:00,749 Kim ister Lahana smoothie'si mi? Çocuklar? 672 00:27:00,749 --> 00:27:03,186 Çocuklar? Geldiğiniz için çok teşekkürler. 673 00:27:03,186 --> 00:27:04,927 Tamam aşkım. Artık eşit durumdayız. 674 00:27:04,927 --> 00:27:06,886 Artık iyilik yok, tamam mı? Evet. 675 00:27:06,886 --> 00:27:08,496 Anladın mı? Kesinlikle anladım. 676 00:27:08,496 --> 00:27:10,672 Vay, vay, vay. Burada bir saniye bekleyin. 677 00:27:10,672 --> 00:27:13,588 Müvekkilim hakkını saklı tutar topları dava etmek 678 00:27:13,588 --> 00:27:14,807 polis departmanınız. 679 00:27:14,807 --> 00:27:16,286 Hayır, Yeni Adam, kapa çeneni. 680 00:27:16,286 --> 00:27:19,246 Biz... Biz iyiyiz. Teşekkürler. 681 00:27:20,334 --> 00:27:22,292 [KİLİT TIKLAMALARI, TUŞLAR JINGLE'I] 682 00:27:22,292 --> 00:27:23,772 [KAPI KAPANIR] 683 00:27:26,688 --> 00:27:27,950 Merhaba. 684 00:27:27,950 --> 00:27:30,431 Bileğin nasıl? Çok acıyor. 685 00:27:30,431 --> 00:27:32,259 Neyi bilmek istiyorsun bunun en kötü yanı nedir? 686 00:27:32,259 --> 00:27:33,652 sende olmayan sağlık sigortası, 687 00:27:33,652 --> 00:27:36,002 ve muhtemelen olacak sana 50 bine mal oldu mu? 688 00:27:36,002 --> 00:27:38,439 Neyi bilmek istiyorsun ikinci en kötü kısım bu mu? 689 00:27:40,397 --> 00:27:43,313 aslında düşündüm o yiyecek kamyonuydu her şeyi değiştirecek. 690 00:27:44,401 --> 00:27:46,665 Aptal. 691 00:27:46,665 --> 00:27:48,971 Biliyor musun? Bir atış yaptın. 692 00:27:50,190 --> 00:27:51,495 Ne yapacaksın? 693 00:27:52,627 --> 00:27:53,759 Biraz dinlen. 694 00:27:55,238 --> 00:27:57,066 Ah, sen gittikten sonra, 695 00:27:57,066 --> 00:27:58,981 bir adam vardı etrafta takılmak. 696 00:27:58,981 --> 00:28:00,635 Bana bir kart verdi sana vermemi istedi. 697 00:28:00,635 --> 00:28:02,332 Onu aramanı istiyor. 698 00:28:02,332 --> 00:28:03,943 Evet, o adamdı Ben kaçıyordum. 699 00:28:03,943 --> 00:28:06,336 Gözlük takıyor muydu? Evet, evet, gözlükleri vardı. 700 00:28:06,336 --> 00:28:08,164 Lanet olsun! Yapmamalısın bunu almışlar. 701 00:28:08,164 --> 00:28:09,426 Hayır, hayır, hayır. Bunu istemiyorum. 702 00:28:09,426 --> 00:28:10,950 O bir sağlık müfettiş, değil mi? 703 00:28:10,950 --> 00:28:12,734 Hayır, onun sahibi bir restoran, 704 00:28:12,734 --> 00:28:14,518 aradığını söylüyor biraz yardım için, 705 00:28:14,518 --> 00:28:15,694 eğer tanıdığın biri varsa. 706 00:28:18,653 --> 00:28:21,961 [KAPI AÇILIR, KAPANIR] 707 00:28:23,963 --> 00:28:28,532 [FISILTILIYOR] ABD, ABD, ABD 708 00:28:28,532 --> 00:28:31,492 [ANDY SCHAUF'UN OYNARKEN YAPTIĞIM ŞEYLER] 709 00:28:31,492 --> 00:28:34,060 ♪ ♪ 710 00:28:43,460 --> 00:28:46,420 ♪ Yapmam gerekiyormuş gibi görünüyor daha iyi biliniyor 711 00:28:46,420 --> 00:28:48,378 ♪ Başımı çevirmektense 712 00:28:48,378 --> 00:28:51,207 ♪ Sanki önemi yokmuş gibi 713 00:28:51,207 --> 00:28:55,081 ♪ Neden bunu yapıyorum? yaptığım şeyler 714 00:28:55,081 --> 00:28:58,301 ♪ Öğrendiğimde Seni kaybediyor muyum? 715 00:28:58,301 --> 00:29:00,869 ♪ ♪ 716 00:29:06,222 --> 00:29:08,964 ♪ Öyle olması gerekiyordu sürpriz olacak 717 00:29:08,964 --> 00:29:13,621 ♪ Ben geliyorum, çalıştığımı sanıyordun 718 00:29:13,621 --> 00:29:17,277 ♪ Neden bunu yapıyorum? yaptığım şeyler 719 00:29:17,277 --> 00:29:20,410 ♪ Öğrendiğimde Seni kaybediyor muyum? ♪